Traducciones

Paradis/ Canto 1
Dédié à Jambes joie, le dispositif "La machine" est une structure qui fonctionne avec l'apport, on pourrait dire, énergétique, du mécanisme « compositionnel » du premier chant du Paradis de la Divine Comédie de Dante ( numérotation à laquelle on fait référence dans les paragraphes en relation directe avec les lignes du poème) est le point de départ du montage qui montre les différentes pièces et éléments de l'ensemble des œuvres présentées.En suivant le principe de l'analogie comme argumentation.
Appareil locomoteur, on s'y déplace comme dans une promenade... appareil
circulatoire, fluide en fil continu, sans ruptures. "Mouvement perpétuel où le hasard se trouve là où le temps est suspendu".
Communication et transvasement d' information continue entre le scénario et le public. Il y a un fil conducteur qui réunit les différentes parties et ne s'arrête
jamais comme une course de relais de la danse à la musique, de la lumière à la vidéo et au public.

De 6 à 9. Circulatoire.
Performeurs : Salud López ou Fabienne Larroque ou autre invité (danseur transe),public. Propositions avec des Installations : eNtre de Mathilde Murat, visuels de Golnaz Behouznia,
Lieu: scène et public
Plan, dispositif, Son:"eNtre" Installation spatiale, mobile et sonore de Mathilde Murat.
Pour cette scène, qui crée la rencontre d'une chorégraphie, la danseuse en
transedanse, travaille avec l'installation spatiale, mobile et sonore de Mathilde Murat au milieu de eNtre , installation qui produit le son. Des projections vidéo de Golnaz Behrouznia sont comme des textures et les lumineuses modifient la perception de ce qui est donné à voir. Ces images sont des textures vidéos organiques, flottantes et colorés renvoyant au corps vivant, à l'animation d'une liquide sanguine et à des tâches nageant comme des méduses imaginaires. L'idée de ce travail vidéo est de renforcer l'ambiance transe de la scène venant des mouvements de la chorégraphie, créer des effets de trouble de la perception par la lumière changeante de la projection, dans son accompagnement avec les expressions visuelles et sonores du l'installations mobile eNtre .Visuels de Golnaz Behrouznia pour Parad is0.Visuels de Golnaz Behrouznia pour Parad is0
Pour voir des extraits des vidéo : https://www.golnazbehrouznia.com/multimedia.htmlVolumes de Golnaz Behrouznia : images utilisées dans la chorégraphie en projections vidéo donnant des textures et couleurs
Les images de Golnas Behrouznia sur le scénario et la danseuse, circulent comme le sang dans les artères et les vaisseaux lymphatiques et capillaires luminescents sont effacés par des lumières en expansion des appareils derrière le public , installation
Référents : Cinéma de Val del Omar. Danses de transe.